-
1 шкив вентилятора
-
2 шкив рабочего колеса вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкив рабочего колеса вентилятора
-
3 шкив вентилятора
1) Engineering: fan wheel2) Automobile industry: fan pulley -
4 ведущий шкив вентилятора
Automobile industry: engine fan pulleyУниверсальный русско-английский словарь > ведущий шкив вентилятора
-
5 гайка шкива вентилятора
Engineering: fan pulley nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка шкива вентилятора
-
6 кронштейн шкива вентилятора
Automobile industry: fan pulley bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн шкива вентилятора
-
7 маслёнка подшипника шкива вентилятора
Engineering: fan pulley bearing fittingУниверсальный русско-английский словарь > маслёнка подшипника шкива вентилятора
-
8 подшипник шкива вентилятора
Engineering: fan pulley bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник шкива вентилятора
-
9 регулировочный болт механизма для натяжения ремня вентилятора
Automobile industry: fan pulley bracket adjuster screwУниверсальный русско-английский словарь > регулировочный болт механизма для натяжения ремня вентилятора
-
10 регулировочный кронштейн шкива генератора
Engineering: fan pulley adjusting bracketУниверсальный русско-английский словарь > регулировочный кронштейн шкива генератора
-
11 смазка шкива вентилятора
Engineering: fan pulley lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка шкива вентилятора
-
12 ступица шкива вентилятора
Engineering: fan pulley hubУниверсальный русско-английский словарь > ступица шкива вентилятора
-
13 шкив вентилятора водяного насоса
Engineering: water pump fan pulleyУниверсальный русско-английский словарь > шкив вентилятора водяного насоса
-
14 шкив вентилятора на коленчатом вале
Automobile industry: crankshaft fan pulleyУниверсальный русско-английский словарь > шкив вентилятора на коленчатом вале
-
15 ремень
band, belt, strap* * *реме́нь м.
beltабрази́вный реме́нь — abrasive beltреме́нь безопа́сности ав., авто — safety [seat] beltзастё́гивать ремни́ безопа́сности — fasten the safety beltsпристегнуть(ся) ремня́ми безопа́сности — be strapped in, be belted inбесконе́чный реме́нь — endless beltкордтка́невый реме́нь — multicord beltкордшнурово́й реме́нь — single-cord beltприводно́й реме́нь — drive [transmission] beltнатя́гивать (приводно́й) реме́нь — tighten [tension] the belt, stretch the belt taut(приводно́й) реме́нь дви́жется в направле́нии нахлё́стки — the belt runs off the lap(приводно́й) реме́нь набега́ет — the belt climbs(приводно́й) реме́нь не до́лжен дви́гаться про́тив нахлё́стки — the belt should not run against the lap(приводно́й) реме́нь охва́тывает шкив — the (drive) belt wraps around the pulley(приводно́й) реме́нь провиса́ет — the belt sags(приводно́й) реме́нь сла́бо натя́нут — the (drive) belt is running loose [is slack](приводно́й) реме́нь хло́пает — the (drive) belt flapsсбра́сывать (приводно́й) реме́нь ( со шкива) — throw the belt (off the pulley)скле́ивать (приводно́й) реме́нь — cement the (drive) belt jointsсра́щивать (приводно́й) реме́нь — splice the (drive) beltсшива́ть (приводно́й) реме́нь — lace the (drive) beltустана́вливать но́вый (приводно́й) реме́нь — put on a new (drive) beltустана́вливать (приводно́й) реме́нь лицево́й стороно́й к шки́ву — put on [run] a (drive) belt with the grain side (next) to the pulleyприводно́й реме́нь вентиля́тора — fan drive beltприводно́й, клинови́дный реме́нь — V-beltприводно́й, пло́ский реме́нь — flat (drive) beltпривязно́й реме́нь ав. — safety [seat] belt* * * -
16 натяжной шкив ремня вентилятора
Engineering: fan belt tightener pulleyУниверсальный русско-английский словарь > натяжной шкив ремня вентилятора
-
17 опора и шкив вентилятора
Engineering: fan mounting and pulleyУниверсальный русско-английский словарь > опора и шкив вентилятора
-
18 подпружиненный натяжной шкив ремня вентилятора
Engineering: spring loaded fan belt tightener pulleyУниверсальный русско-английский словарь > подпружиненный натяжной шкив ремня вентилятора
-
19 приводной шкив вентилятора
Automobile industry: fan drive pulleyУниверсальный русско-английский словарь > приводной шкив вентилятора
-
20 узел шкива с вентилятором
Engineering: pulley and fan rigУниверсальный русско-английский словарь > узел шкива с вентилятором
См. также в других словарях:
fan pulley — A pulley on the hub of the radiator fan on which its driving belt runs … Dictionary of automotive terms
pulley — [1] A grooved wheel carrying a string, rope, chain, or belt which turns the wheel. [2] Flat wheel with a V groove. When attached to a drive and drive members, the pulley provides a means for driving the compressor. See camshaft pulley crankshaft… … Dictionary of automotive terms
Fan (mechanical) — A mechanical fan is an electrically powered device used to produce an airflow for the purpose of creature comfort (particularly in the heat), ventilation, exhaust, or any other gaseous transport.Mechanically, a fan can be any revolving vane or… … Wikipedia
Fan clutch — A fan clutch is a thermostatically controlled device that exists as an integral component of the automotive cooling system. When the engine is cool or even at normal operating temperature, the fan clutch partially disengages the engine s… … Wikipedia
Mechanical fan — Household electric box fan with a propeller style blade A mechanical fan is a machine used to create flow within a fluid, typically a gas such as air. A fan consists of a rotating arrangement of vanes or blades which act on the air. Usually, it… … Wikipedia
crankshaft pulley — A wheel attached to the front end of the crankshaft which is connected by fan belts to the fan, the alternator, and other devices so that the rotating crankshaft can drive these other parts as well. The crankshaft pulley usually has timing marks… … Dictionary of automotive terms
шкив рабочего колеса вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN fan pulley … Справочник технического переводчика
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Technology of the Song Dynasty — The Song Dynasty ( zh. 宋朝; 960–1279 CE) provided some of the most significant technological advances in Chinese history, many of which came from talented statesmen drafted by the government through imperial examinations.The ingenuity of advanced… … Wikipedia